JEN ŽÁDNÝ SEX PROSÍM, JSME PŘECE BRITOVÉ! ANEB VŠICHNI V TOM JEDOU! (No Sex Please, We´re British)
Anthony Marriott
Překlad: Jiří Fisher
Žánr: komedie
Obsazení: 6 mužů, 4 ženy
Všichni v tom jedou je britská komedie autorů A. Marriotta a A. Foota, jejíž premiéra proběhla v lodnýnském West Endu v roce 1971, od té doby se hra těší neutuchajícímu zájmu publika.
Peter Hunter je manažer banky, jenž s novomanželkou Frances žije poklidným životem - až do té doby, než si Frances ve vší nevinnosti objedná ze Skandinávie sklo. Místo skla totiž dorazí zásilka skandinávské pornografie, takže se náš pár za pomoci přeochotného pokladníka Briana musí vyrovnat s nekonečnou záplavou pornografické litearatury, fotografií a filmů, stejně jako s několika lehkými dívkami, jež okupují jejich útulný byteček. Celou záležitost navíc komplikuje Peterova matka, jeho nadřízený, bankovní inspektor a policejní důstojník.
Lehkovážná fraška si střílí z pověstné britské prudérnosti, ke které odkazuje i originální název - No Sex Please, We´re British.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.