MĚNÍM SE V CHLAPA (H to He : I´m turning into a man, 2004)

Claire Dowie

Překlad: Andrea Jochmanová
Obsazení: 1 žena

Claire Dowie, britská dramatička, herečka a performerka se v osmdesátých letech mihla jako začínající autorka v londýnském Gay Sweatshopu a od té doby se věnuje především tzv. stand-up divadlu, žánru, za jehož autorstvím si plně stojí. Je to znát i na jejích divadelních textech, které jsou plné komediálních monologů, dávajících velký prostor pro improvizaci. Ve své práci se neustále vrací k genderové problematice, zkoumá postavení člověka ve světě, hraje si se sexualitou, zabývá se rovnoprávností, poukazuje na politickou korektnost a konvenčnost tzv. otevřené, a přesto leckomu uzavřené společnosti Její poslední prací určenou pro divadlo je monolog Měním se v chlapa (2004), v němž se hlavní hrdinka Helena, žena krátce po třicítce, musí vyrovnat se skutečností, že se její ženské tělo začalo náhle a bez jakékoliv snahy měnit v mužské. Její proměna je pozoruhodná už proto, že Helena je (resp. byla) jakýmsi tradičním modelem přitažlivé ženy, modrooké blondýny, která se nikdy netoužila mužem stát.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.