NALÉZAT SE (Trovarsi, 1932)

Luigi Pirandello

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 7 mužů, 6 žen


Toto drama Pirandello věnoval herečce svého divadla Teatro d´Arte a múze mnoha svých děl – Martě Abbě. Problém lidské identity, života a formy, se v postavě herečky Donaty Genzi, jejíž profesí je žít na jevišti různé postavy, komplikuje ještě daleko víc.
    Elisa a její hosté očekávají s napětím příjezd slavné herečky Donaty Genzi a debatují o tom, zda herečka může mít svou vlastní identitu, svůj vlastní život. V této debatě je překvapí Donata, uvědomí si znovu svou prázdnotu, ve které se neumí a možná ani nemůže “najít” a která ji již delší dobu skličuje. Osvobození se jí nabídne v podobě mladého dobrodruha Elja Nielsena, kterého vyprovokuje k plavbě na plachetnici ve strašné bouři. Ztroskotají, ale Elj Donatu zachrání a zamilují se do sebe. Donata tak konečně získá “svůj život”, ale je z něj celá nesvá, protože se v něm nedokáže najít tak, jak doufala. Elj si chce Donatu vzít a žít s ní jako dosud žil sám – “náhodně, jako o prázdninách, bez potřeby si cokoli vytvářet, pohlcený událostmi dne”. Elj nepřemýšlí o tom, zda je opravdový, a nechá se bezstarostně unášet proudem života. Tento jeho způsob života se tvrdě srazí s Donatiným neustálým přemýšlením, tvořením a touhou se nalézt během divadelního představení: Elj odmítá tolerovat, že jejich intimitu na jevišti předvádí všem a tím ji degraduje, Donata si zase uvědomí, že jediný život, ve kterém se dokáže najít, je právě život na jevišti – je totiž potřeba se vytvářet, tvořit a jen tak se člověk nalezne.

  Překlad může DILIA zprostředkovat.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše