KREV NA KRKU KOČKY (Blut am Hals der Katze, 1971)

Rainer Werner Fassbinder

Překlad: Martina Černá
Žánr: činohra
Obsazení: 5 mužů, 5 žen


Hlavní postavu své hry nazval autor Phoebe – Duch doby. Byla seslána na Zem z jiné planety a od své civilizace dostala za úkol naučit se pozemskému jazyku a sepsat reportáž o lidstvu. Phoebe se sice postupně učí jednotlivým slovům našeho jazyka, ale smyslu těchto jednotek složených do vět nerozumí. To se ukazuje v konfrontaci s dalšími postavami hry, zástupci současné společnosti, jako je Řezník, Policista, Učitel, Milenka apod. Nejprve naslouchá jejich monologům, posléze opakuje některé věty z jejich replik, aby se pak pokoušela o dialog a zasazovala je bez ladu a skladu do společenské konverzace. Phoebe je tak jakousi rezonérkou našeho planého řečnění a prázdných slov i gest, což společensky provokativní autor typu Rainera Wernera Fassbindera korunuje ostrou ironií: hra končí Phoebiným monologem, který představuje veleučený a nesrozumitelný citát z Immanuela Kanta.

Formát hry Krev na krku kočky připomíná schnitzlerovský mezilidský kolotoč a autorovi jako předloha posloužily americké comic strips i slavná hollywoodská hvězda, jak napovídá původní podtitul hry Marylin Monroe contre les Vampires.

Rainer Werner Fassbinder je u nás znám spíše jako filmový režisér než autor divadelních her. Přesto patří k autorům uváděným i na českých scénách. V ČR se hrály například Hořké slzy Petry von Kantové, k jeho známějším hrám patří Brémská svoboda a Strach jíst duši. Fassbinder přitom svou uměleckou kariéru začínal právě jako divadelní herec v Mnichově, kde prožil i slavnou éru v radikálním experimentálním a politickém divadle antiteater v letech 1968-1971. Po rozpadu tohoto divadla se věnuje spíše filmu, ale i jeho epizodické divadelní počiny způsobily četné politické skandály.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše