PUTOVÁNÍ S URNOU (Burning the Old Man, 2004)

Kelly McAllister

Překlad: Viktor Janiš
Obsazení: 4 muži, 2 ženy


Kdyby se Alice Nellis narodila v Americe, jmenovala by se Kelly McAllister a nenatočila by Výlet, ale napsala by divadelní hru Putování s urnou. Základní premisa obou děl je stejná: pozůstalí (v našem případě rozhádaní bratři Marty a Bobby) vyrážejí na přání nedávno zesnulého na cestu k místu, které si jejich příbuzný vyvolil jako místo posledního odpočinku, a přitom se na sebe i ostatní dozvědí věci, které snad ani nechtěli vědět. Tím ovšem příbuznost obou příběhů končí, protože naši dva bratři uváznou těsně před cílem, tedy newageovským festivalem Hořícího muže, v laciném hotýlku kdesi v poušti, spolu s tamější barmankou, které pomalu ujíždí vlak, dvojicí neohipíků praktikujících bizarní rituály, a posléze i majitelem hotýlku, rozzlobeným a vykolejeným mužem středního věku. Dohromady je to vcelku třeskavá směs, protože naši bratři musí hodin rozptýlit popel otce-sebevraha v soše, která má za 24 hodin vzplát – a nervozita stoupá. Putování s urnou je hořkosladká a velmi vtipná hra o smrti, nepříjemných rodinných pravdách i o plameni, který dřímá v každém z nás a který může být tak snadno uhašen. Hra měla v USA úspěch, získala několik cen, mimo jiné New York Innovative Theatre Award za „Nejlepší celovečerní hru“.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše