ALPENSTOCK (Alpenstock, 2001)

Rémi de Vos

Překlad: Jan Tošovský
Obsazení: 2 muži, 1 žena


Ironická, groteskně obludná hříčka francouzského autora si v rafinovaném podobenství pohrává s tématy, jako je globalizace, přistěhovalectví, nacionalismus a kulturní tradice.     Fritz a Gréta jsou tyrolští manželé, milující svou vlast. Zatímco Fritz pracuje v kanceláři, kde vyplňuje formuláře, Gréta tráví dny v domácnosti úklidem, aby do jejich domova neproniklo ani smítko špíny. Do jejich harmonického vztahu ale vstoupí čisticí prostředek, který Gréta zakoupila v nedalekém nadnárodním velkoobchodě. Následky na sebe nedají dlouho čekat. Když Fritz odejde tančit lidové tance na folklorní přehlídku, vnikne do domu balkano-karpato-transsylvánec Josip Karadžordževič Asanaši, který Grétu zahlédl v nadnárodním velkoobchodě a zahořel k ní prudkou, typicky balkánskou vášní. Nepřipravená Gréta, uvyklá pouze rozumářským vývodům svého manžela, jeho touze podlehne. Zákonitosti tragédie nedají jinak, než aby se právě v tu chvíli Fritz vrátil domů. A jelikož nezbytnou součástí jeho folklorního úboru je i cepín, bude to trvat ještě dlouho, než bude dům Fritze a Gréty zase tak čistý jako dřív. Rémi de Vos se narodil v roce 1963 v Dunkerque. Po nedokončených studiích hodně cestoval a vystřídal řadu zaměstnání. Píše od roku 1994. Jeho hra André le Magnifique (1996) byla oceněna Molièrem za nejlepší hru, nejlepší inscenaci a nejlepší mužský i ženský herecký výkon. Alpenstock napsal v roce 2001; uveden byl v roce 2005.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše