ZLOMATKA (Malamadre)

Gelardi Mario

Překlad: Marina Feltlová
Obsazení: 2 muži, 2 ženy


Italský dramatik Mario Gelardi se ve svých hrách zaměřuje především na vyhrocené okamžiky v životě člověka i celé společnosti. „Pro mě je zásadní, aby autor vyprávěl o své době, o společnosti, která ho obklopuje, aby dokázal odhalit stěžejní okamžiky krize, ať už jednotlivce nebo celého národa. Aby se dokázal správně ptát a tak upozorňoval na závažná témata,“ tvrdí rodák z Neapole, který velký zdroj inspirací nachází právě ve svém rodném městě. Silnou stránkou Gelardiho dramat je mistrná práce s jazykem, dialogy jsou velice živé, přirozené, dokonale vykreslují motivaci a jednání jednotlivých postav. Nechybí jim vtip a smysl pro detail. V dramatu Zlomatka se Gelardi zabývá otázkou homosexuality z poněkud nezvyklého pohledu. Diego, který studuje vysokou školu v Římě, přijíždí za matkou do Neapole, aby jí konečně oznámil, co dlouhou dobu tajil: je homosexuál. Prostá, nevzdělaná matka se rozhodne synovi pomoci po svém – uvězní ho v bytě a snaží se ho z jeho „neduhu“ vyléčit. Její mateřská láska nabývá fanatických rozměrů, ve jménu spásy dítěte je schopna čehokoli, jen ne pochopit, odpustit. Nic nepomáhá synova snaha zbavit matku její nevědomosti, odhalit a vysvětlit jí dosud tabuizované stránky života. Dá se říci, že Gelardiho hra není ani tak o homosexualitě, jako spíše o neschopnosti překonat zažité konvence a předsudky. Nečekaný, mrazivý konec ještě více zesiluje naléhavost Gelardiho výpovědi. 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše