SPRÁVCE (The Caretaker, 1959)

Harold Pinter

Překlad: Milan Lukeš
Žánr: komedie hrozby
Obsazení: 3 muži

Harold Pinter, pseudonym Horold Pinta a David Baron, je anglický dramatik, básník, herec a scénárista.
Narodil se v Londýně v roce 1930, kde se neúspěšně pokoušel vystudovat Královskou akademii dramatických umění. Poté publikoval své verše pod pseudonymem Harold Pinta, a od roku 1949 používal pro svou hereckou kariéru pseudonym David Baron. Po roce 1956 se začal věnovat psaní divadelních her. Zhruba od roku 1968 se začal zabývat divadelní režií a od roku 1973 pracoval jako režisér v National Theatre.
    Pinter je bytostný lyrik; jeho dramatická poetika vychází z čechovovského typu dramatu a zároveň je inspirována soudobým absurdním divadlem, především Samuelem Beckettem. Pinterovy hry jsou vesměs založeny na obyčejných, úmyslně banálních situacích a jeho dialogy mohou vzbudit klamný dojem přesně odpozorované naturalistické transkripce každodenní mluvy. Mezi hlavní motivy Pinterových her patří strach, vina, posedlost, výčitky a touha.      Ve Správci rozehrává Pinter dramatické střetnutí tří rovnocenných partnerů bojujících o moc a o své místo v domě. Vztahy mezi postavami strukturuje prostřednictvím paralelně se proplétajících banálních detailů a právě tato opakující se výstavba dramatického textu mu umožňuje onu zvláštní symbiózu reálného s nereálným, racionálního s iracionálním, která vytváří specifický „pinterovský“ svět. „Titulní správce jménem Davies nehledá identitu, ale postel. Aspoň tak on chápe sám sebe. Prostě chce někde získat pro sebe místnost. Zmocnit se jí,“ řekl o své hře Harold Pinter. Hru Správce napsal Pinter na počátku šedesátých let a náleží k tzv. komediím hrozby. Právě tento druh komedií ho proslavil jako jednoho z dramatiků „nové vlny“ britského dramatu.      V minulosti byla hra podrobena mnoha interpretacím, byla vykládána jako hra o pádu člověka a jeho vyhnání z ráje, stejně tak redukující byl výklad hry jako morality o zlu v člověku.      Dramata Harolda Pintera získala četné ocenění například Cenu Kruhu newyorských divadelních kritiků, Shakespearovu cenu, Pirandellovu cenu a Cenu Britské divadelní asociace. Za scénář k Loseyho filmu Sluha získal na festivalu v Berlíně Stříbrného medvěda, za snímek s názvem Posel obdržel Zlatou palmu v Cannes. V roce 2005 získal Nobelovu cenu za literaturu.

  Text je k dispozici v DILIA.