VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJLÍP (Hjem kære hjem, 2007)

Andreas Garfield

Překlad: Lada Halounová
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 1 žena


          Mladý seržant Carsten je po návratu z Iráku pozván na večeři ke svému dlouholetému kamarádovi Kimovi, který si s přítelkyní Iben zařizuje nový byt. Na malém prostoru obývacího pokoje jsou konfrontovány dva diametrálně rozdílné přístupy k životu - bývalý kapitán Kim dal před kariérou v armádě přednost budování rodinného zázemí, zatímco idealistický Carsten odjel bojovat za vyšší společenské zájmy na Střední východ. Zdánlivě sebejistý, bodrý a uvolněný Carsten se během večera zcela promění a na povrch vystoupí následky traumatických zážitků z války. Katalyzátorem změny v jeho chování jsou jednak různé názory na válku v Iráku, a potom především fakt, že si Carsten uvědomí, nakolik se odcizil běžnému životu: ve třiceti letech nemá přítelkyni, nedokáže dělat obyčejnou práci, místo vlastního bytu je nucený vracet se do sklepního pokoje k rodičům, a ve vztahu k Iben jen s obtížemi skrývá neotesanost vojáka hladovějícího po ženě. Svou dosavadní situaci a vyhlídky na budoucnost bilancují na prahu dospělosti všechny tři postavy, nejhůře ovšem dopadá Carsten - ten si po nervovém zkratu, kdy mladý pár ohrožuje zbraní, nedokáže představit, že by se měl opět setkat s rodiči, a jediné řešení nachází v sebevraždě.

          Hra byla inspirovaná skutečným příběhem. Text v anglickém překladu s úspěchem uvedla Scandinavian American Theater Company v New Yorku.

  Dánský originál je elektronicky k dispozici v DILIA. Hra se v současné době překládá.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše