POVÍDKY Z HOLLYWOODU (Tales from Hollywood)
Christopher Hampton
Překlad: Vilém Stránský
Obsazení: 13 mužů, 9 žen
Dekorace: náznaková
Mezi mnoha nepravděpodobnými obyvateli Los Angeles čtyřicátých let byli podle nové hry Christophera Hamptona Thomas Mann, jeho bratr Heinrich, Bertolt Brecht, rakousko-maďarský dramatik Ödön von Horváth, který je vlastně průvodcem po sluncem zalitých bulvárech a interpretem bizardních kulturních střetů v Hollywoodu během druhé světové války.
Je to civilizovaná, chytrá, dobře napsaná a objevná hra o tom, jak Hollywood přijal talentované umělce, kteří uprchli před fašismem, hra o naprosté bezradnosti i o tom, jak umělcům poskytnout možnost uplatnit se. Úspěch Hamptonovy hry spočívá v evokaci bizardního světa, kde Schönberg hraje tenis s bratry Marxy, a ve znovuobjevení opomíjené kapitoly americké kulturní historie. Christopher Hampton je klasikem generace romantiků.
Text je k dispozici v DILIA.