CLAPOSIS (Claposis, 1990)

Alec Butler

Překlad: Andrea Jochmanová
Obsazení: 3 ženy

Alec (Audry) Butler je kanadský dramatik, producent a performer, který v roce 1999 podstoupil operativní změnu pohlaví a přijal křestní jméno Alec. Je považován za ikonu „lesbického punku“, je také uměleckým šéfem Temperamental Journey a spoluzakladatelem lesbického kabaretu Strange Sisters. Ještě jako Audry Butler se ve svých hrách otevřeně zabýval otázkou lesbických vztahů. Psát začal(a) už během studí na University Collage of Cape Breton, na tamním Festival of New Plays také získaly jeho první dvě hry Shakedown (1982) a Cradle Pin (1983) ocenění za nejlepší původní scénář, hra Medusa Rising byla hned dvakrát nominována na cenu Dory Mavor Moore. Postavy všech těchto her bojují s láskou, změnami, s životem v tomto bláznivém a často nehostinném světě, jsou však odvážné a vědomé si síly své sexuality. Jejich vztahy nejsou ničím, co by se mělo podrobovat psychologizování nebo jinému vysvětlování. Jsou zkrátka tím, kým jsou.
    Tak je tomu i v případě Claposis (1985, přepsána 1990, publikována 1991), ve hře, která nepokrytě sleduje tři mladé lesbické dívky, začínající dramatičky Judy, básnířku Beth a Kate, majitelku butiku se symbolickým názvem Claposis, a jejich proměňující se vztahy. Po formální stránce zaujme práce s roztříštěním chronologické posloupnosti. Jedenáct scén tvoří jedenáct klíčových situací, jedenáct proměn času, jedenáct střípků mozaiky, které poslouží jako klíč teprve, až když se složí.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.