POHÁDKA MÉHO ŽIVOTA (Pohádka mého života, 1982)

Ivo T. Havlů

Obsazení: 20 mužů, 14 žen (11 herců při zdvojování rolí)

Rok 2005 bude významný pro malé i velké příznivce pohádek: jeden z nejslavnějších autorů tohoto žánru na světě Hans Christian ANDERSEN (8. 4. 1805 – 4. 8. 1875) bude mít dvě kulatá výročí. DILIA samozřejmě vydala řadu Andersenových původních i upravených pohádek (Pasáček vepřů, Slavík, Sněhová královna, Princezna na hrášku, Zelená perla aj.). Tento dánský spisovatel se však zabýval i jinými literárními útvary – psal poezii, povídky, cestopisy, romány atd. Sepsal mimo jiné i autobiografii s názvem „Pohádka mého života“. V r. 1979 vyhlásila dánská divadelní Společnost H. Ch. Andersena za podpory dánského ministerstva kultury a dalších institucí světovou soutěž na hudební hru tematicky zaměřenou na život slavného pohádkáře nebo na námět některé z jeho pohádek. Mezi příspěvky z 21 zemí světa zvítězil muzikál českých autorů libretisty a textaře Ivo T. Havlů a skladatele Zdeňka Marata „Pohádka mého života“. Premiéra muzikálu se konala v Odense v srpnu 1982 a v titulních rolích vystoupili členové Královské opery v Kodani. Diváci byli nadšeni a dánská kritika přijala dílo jednoznačně kladně. V r. 1983 se konaly dvě premiéry u nás - v Prešově a v Hudebním divadle Karlín. Obnovená dánská premiéra se konala opět v Odense v srpnu 1988. Bylo rozhodnuto, že „Pohádka“ zůstane trvalou součástí Andersenovských slavností. Dílo bylo přeloženo do dánštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny a slovenštiny.     Partitura (včetně úprav pro orchestr K. Vlacha) i klavírní výtahy jsou k dispozici v Půjčovně hudebních materiálů DILIA.

  Text v české a francouzské verzi vyšel v Dilia a je dispozici; dánský a anglický překlad můžeme zprostředkovat.