YOU SAY TOMATOES (You Say Tomatoes)

Bernard Slade

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: Hra o dvou dějstvích
Obsazení: 2 muži, 2 ženy
Dekorace: byt


Hra známého amerického dramatika, autora úspěšné komedie "Příští rok ve stejnou dobu". Název hry naráží na Američany a Angličany nejvíce užívaný příklad rozdílné výslovnosti slova "tomatoe". I tady symptomaticky rozlišuje dva tábory, dvě rozdílné kultury, i když mluvící stejným jazykem. Odkvétající producentka televizních seriálů chce zachránit svou slábnoucí kariéru tím, že se vydá do Anglie přemluvit stárnoucího, úspěšného, leč velice plachého autora, aby jí postoupil provozovací práva svých děl pro americký trh. Když se ti dva setkají, něco mezi nimi zajiskří a přes kulturní i eticko-obchodní překážky vznikne něco, co překročí rámec konverzační komedie. Pro českého diváka může být přitažlivé jak uchopení národnostního problému, tak i formulování názoru na vztah mezi mužským a ženským elementem. Obojí dává možnosti k vynikajícím hereckým příležitostem.

  Text v originále je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše