SVAČINA GENERÁLŮ

Boris Vian

Překlad: Kateřina Neveu
Žánr: komedie
Obsazení: 10 mužů, 2 ženy

Boris Vian (1920-1959), jazzový trumpetista, spisovatel, překladatel, publicista, zpěvák a herec je znám jako hvězda poválečné Saint-Germain-des-Prés. Jeho dramatická tvorba sahá od satirických her s válečnou tematikou přes komedie z uměleckého prostředí až ke kabaretním skečům a scénkám. Základním stavebním kamenem Vianových her je humor a ostrá kritika společnosti. K dramatickým postavám přistupuje často se zlomyslnou krutostí. Vytváří (občas s jistou dávkou morbidnosti) mechanicky jednající karikatury různých společenských prostředí, které zasazuje do různých dramatických žánrů od vaudevillu přes černou komedii až po tragédii.

Komedie „Svačina generálů“ se odehrává v bytě vrchního generála Audubona a posléze také na frontě. Během svačiny, kterou Audubon pro své spolupracovníky zorganizuje, se ocitáme ve společnosti neschopných, nemyslících a infantilních generálů, kteří nakonec hloupě uposlechnou nesmyslného rozkazu a rozhodnou se rozpoutat válku, kterou jim za účelem zvýšení spotřeby a tím podpory stagnujícího národního hospodářství přikazuje vést předseda vlády. Za nepřítele si po dlouhém hledání zvolí Alžír. Jde o „veselou“ parodii z vojenského prostředí, snažící se poukázat na pravé motivy a příčiny mnoha válečných konfliktů. Hra navíc překvapí nečekaným koncem.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.