BLÁZINEC V DOMĚ

Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Překlad: Jaroslav Gillar
Žánr: Komedie o 22 obrazech podle románu Ves Štěpančikovo
Obsazení: 12 mužů, 6 žen, kompars
Dekorace: zájezdní hospoda, vesnické šlechtické sídlo se zahradou

Mladý student Sergej Alexandrovič dostane od svého strýce dopis, aby okamžitě přijel na jeho vesnické sídlo. Už z dopisu a z řečí, které zachytí po cestě, zjiš?uje, že na statku se děje něco podivného. Po příjezdu k strýci se jeho obavy naplní. Celé vesnické sídlo ovládá jakýsi pavědec" Foma Fomič, miláček strýcovy matky, jenž všechny obyvatele komanduje a zahrává si s jejich životy. Mladý Sergej se díky tomu ocitá v bláznivém panoptiku pokřivených charakterů a ohnutých páteří a nikdo není schopen se proti Fomičovi postavit. Sergejův příjezd vytvoří dramatickou situaci, kdy se jistota Fomičova postavení začne pomalu hroutit. Když však dojde k nejhoršímu a strýc tohoto parazita vyhodí, všichni si uvědomí, že bez něho neumějí žít, a přivedou Fomu, který raději z vypočítavosti trochu pozmění tvář, nazpátek. Příběh končí anebo začíná jiný? Tato dramatizace známého románu F. M. Dostojevského se zaměřuje na základní "komediální" zápletku – boj o moc v domě ruského šlechtice v předrevoluční době. Dostojevského modelem je Moliérův Tartuffe: "svatá bestie" snažící se intrikami a psychickým terorem všechny ovládnout. Autor rozehrává příběh do tragikomické bizarnosti s nečekanými zvraty a působivými dialogy.

  Text je k dispozici v DILIA.