OIL (2016)

Ella Hickson

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 5 mužů, 5 žen

Doba kamenná. Doba bronzová. Doba železná. Doba ropná.
Doba kamenná neskončila kvůli nedostatku kamenů. Ale co ropa?

Hickson ve své hře Oil sleduje víc než 150 let ženu jménem May, která prochází časem. Nejprve se s ní coby manželkou farmáře setkáváme na konci 19. století v Cornwallu, kde se pro ni nově vynalezená petrolejová lampa stává zdrojem osvětlení. Později vidíme May v roce 1908 jako služebnou v Teheránu, v době, kdy Britové bezostyšně využívají přírodní zdroje Persie. V roce 1970 se May stává generální ředitelkou mezinárodní ropné společnosti, kterou ohrožuje libyjský návrh znárodnit její majetek. Čím důležitější osobou se May ve světě stává, tím se zvětšují problémy, která má s dcerou Amy. Její život míří do strašlivé budoucnosti roku 2050…

Hickson se rozhodla nerespektovat běžná pravidla realismu, aby se mohla zaměřit na velké myšlenky. Díky tomu byla schopná vytvořit pozoruhodnou, temnou, epickou hru, která obsahuje jeden z nejlepších divadelních vztahů matky a dcery za poslední roky. Hickson vidí paralelu mezi imperialistickým instinktem zemí a instinktem rodičů. Toto téma vrcholí ve scéně, kdy se May snaží současně udržet kontrolu nad libyjskými ropnými vrty a milostným životem své dospívající dcery, odhodlané aktivistky.

Guardian: „Odvážný epos... obrovská, ambiciózní studie vzájemné závislosti: matka a dcera, člověk a stroj, východ a západ…“

Hra měla úspěšnou premiéru ve slavném londýnském Almeida Theatre v říjnu 2016.

  Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.