KLIDNÉ DNY V JERUZALÉMĚ (Jours Tranquilles à Jérusalem, 2015)

Mohamed Kacimi

Překlad: Kateřina Neveu
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž (+ představitelé herecké společnosti)


Divadelní adaptace autorova deníku ze zkoušek hry Růže a jasmín od Adela Hakima (1953-2017) v Palestinském národním divadle v Jeruzalémě. Kacimi zachycuje s vtipem a přesností problémy, na které nastudování inscenace Francouze egyptského původu, od svých začátků naráželo. Výstižně se v nich odráží komplikovanost celého konfliktu a palestinsko-izraelského soužití. Kacimi popisuje otevřenost i předsudky Palestinců ke hře, která pojednává o vzniku izraelského státu a jejíž inscenaci zpočátku nechtěla povolit Správní rada divadla složená z představitelů Organizace za osvobození Palestiny argumentujíc krom jiného tím, že to není hra pro Palestince, neboť ji napsal Francouz a pouze dvě postavy jsou Palestinci, zatímco zbytek jsou Židé. Inscenaci se podařilo nazkoušet a její domácí provedení, které se nakonec obešlo bez střílení i bez požáru, slavilo velký úspěch v Jeruzalémě i v Théâtre des Quartiers d´Ivry.

Hra Klidné dny v Jeruzalémě byla v divadle v Ivry uvedena v roce 2019 jako pocta Adelu Hakimovi, který v roce 2017 zemřel na následky roztroušené sklerózy. V ČR poprvé uvedeno v rámci 12. ročníku festivalu Nad Prahou půlměsíc v roce 2020.

12. Nad Prahou půlměsíc 2020 - Mohamed Kacimi: Klidné dny v Jeruzalémě (čte Miroslav Zavičár) - YouTube


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše