A PAK PŘIŠLA MIRNA (Und dann kam Mirna, 2015)

Sibylle Berg

Překlad: Helena Singh Eliášová
Žánr: komedie
Obsazení: variabilní (1 - 4 ženy)


„Proč se mám stát matkou, když svojí matku nesnáším? Musím mít vybavenou kuchyň? Musím pohřbít placentu pod dubem? A odkud vlastně znám tohle odporný slovo? Jestli se z toho embrya má stát dítě, jak mu budu vysvětlovat to s: životním prostředím, občanskýma válkama, kurzem dolaru, kyborgama a extrémistama z ISIS…“

Sibylle Berg s nevybíravým humorem sobě vlastním ve hře A pak přišla Mirna ukazuje, co se stane, když se z dvacetiletých rebelek stanou třicátnice. Všechno, za co bojovaly, občanská angažovanost, nenormativní postavení ženy ve společnosti, alternativní genderové a rodinné vzorce, najednou tak nějak postrádají smysl. The party’s over. Notabene když to něco s růžovým batůžkem na zádech, co jim říká „matko“, se dokáže s tak povědomou razancí vymezit vůči předchozí generaci...

Originální text získal v roce 2016 ocenění Friedrich-Luft-Prize za nejlepší berlínskou inscenaci roku a Cenu diváků na přehlídce „Stücke 2016“ při festivalu Mülheimer Theatertage.

Hra je druhým dílem úspěšné tetralogie, kterou Sibylle Berg napsala v letech 2013 – 2020 pro Maxim Gorki Theater. Prvním dílem je hra A teď: Svět! neboli Co je venku, do toho mi nic není, která byla prestižním německým divadelním časopisem Theater heute zvolena Hrou roku 2014.

A pak přišla Mirna měla českou premiéru v Divadle LETÍ (3. 2. 2017, režie: Adam Svozil). 


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše