DEMIAN (2010)

Hermann Hesse, Daniela Löffner

Překlad: Sára Gabrielová
Žánr: činohra (dramatizace)
Obsazení: 4 muži, 2 ženy

Příběh dospívání Emila Sinclaira.

Dramatizace jednoho z nejvýznačnějších románů nositele Nobelovy ceny za literaturu. Román vznikl pod vlivem psychoanalýzy, Nietzscheho myšlenek a východní filosofie. Jde o výjimečný text o složitém hledání sebe sama, o rozpolcenosti vlastního Já, o pocitu osamělosti a umění.

Emil Sinclair je mladík ze střední třídy, jeho rodina mu poskytuje pohodlí a ochranu, zdánlivě mu nic nechybí. Emil se ale cítí ztracený, osamělý, velmi silně vnímá rozpor mezi světem iluzí (související s hinduistickým konceptem klamu, mája) a světem skutečné duchovní pravdy. Pod vlivem spolužáka, tajemného chlapce Demiana, kterého vnímá jako svého mentora, se vzbouří proti povrchním ideálům materiálního světa a vstoupí na cestu sebepoznání a duchovní seberealizace.

Dramatizace měla premiéru v Düsseldorfer Schauspielhaus (Junges Schauspielhaus) v roce 2010.

Jde o jedinou schválenou dramatizaci tohoto díla.

  Text německého originálu je elektronicky k dispozici v DILIA. Český překlad připravujeme.