SETKÁNÍ

Nina Mitrović

Překlad: Hasan Zahirovic, Tereza Šefrnová
Obsazení: 2 muži

Syn (30 let) se po mnoha letech setkává se svým otcem (60 let) v jeho malém bytě. Dlouho spolu nemluvili. Každý si nese svou křivdu a ublíženost z minula. Snaží se zblížit, ale jejich světy jako by byly neprotnutelné.

Třetí přeložená hra chorvatské autorky Niny Mitrovićové (1978) jenž získala ocenění Marin Držić za nejlepší domácí text v roce 2009. Prvním autorčiným textem přeloženým do češtiny (2008, překlad Ivan Dorovský, vydáno v souboru Čtyři jihoslovanská dramata v nakladatelství Albert) byla hra Sousedství vzhůru nohama, za kterou získala řadu ocenění (např. nejlepší inscenace na Dnech satiry v Záhřebu). České publikum mohlo vidět její hru Tahle postel je příliš krátká aneb Jen fragmenty (překlad Jana Alfabeta Cindlerová a Hasan Zahirović, 2010), za kterou získala cenu Marul na Marulićových dnech a byla zařazena mezi sedm nejlepších textů nové evropské dramaturgie na Stückemarkt (Theatertreffen, Berlin). Hra uvedená jako scénické čtení na festivalu YOUGO! v Brně v režii Jiří Honzírka v roce 2011, a českou premiéru měla v Činoherním klubu v režii Martina Čičváka v roce 2012.

 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.