ANTIGONA V NEW YORKU
Janusz Glowacki
Překlad: Vlasta Dvořáčková
Obsazení: 4 muži, 1 žena
Lavičku v newyorském parku obývají tři bezdomovci - Rus Saša, Polák Bleška a Portoričanka Anita. Každý má svou minulost i důvody, proč se na lavičce ocitl. Ale všichni sní o tom, že ji jednou opustí. Glowackého tragikomedie volně pracuje s motivy Sofoklovy Antigony. I tady jde o to pochovat důstojně, tedy podle představ bezdomovecké komunity, jednoho z nich, a i Glowackého Antigona končí poté, co se rozpadne její svět i sny, tragicky.
Hra polského dramatika Janusze Głowackého (1938) není jen studií bezdomovectví a emigrace nebo reakcí na velké sociální rozdíly ve společnosti. Je to hra o snech a touhách, o věrnosti představám a o lásce. Ale je zároveň i tom, co se stane, když náš opustí základní vůle a motivace žít, když systém nepodpoří člověka a jeho individualitu nebo inteligenci, když síla překonat překážky zvítězí jen na velmi krátkou chvíli. New York a jeho mraveniště se tak stávají metaforou velkého světa ztracených duší, které ale chtějí žít nový život. Vždyť proto tam přišli. Ale…
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.