HERKULES A AUGIÁŠŮV CHLÍV (Herkules und der Stall des Augias, 1962)

Friedrich Dürrenmatt

Překlad: Jiří Stach
Žánr: komedie
Obsazení: 19 mužů, 2 ženy


První: V naší zemi je takový smrad, že to není k vydržení.
Druhý: Hnoje jsou takové haldy, že není vidět nic než hnůj.
Třetí: Loni byly vidět ještě střechy domů, teď už nejsou vidět ani ty.
Čtvrtý: Jsme totálně zahnojení.
Všichni: Zahnojení!
Augiáš (se zvoncem): Ticho!

 

Moderní satirická komedie inspirovaná antickým motivem o páté ze dvanácti proslulých Herkulových prací - vyčištění Augiášova chléva. Antický hrdina se ocitá ve věku chaosu a pokrytectví moci. Svět je tak "zahnojený", že ho nedokáže vyčistit ani největší z řeckých hrdinů Herkules. Kromě neúspěchu při tomto úkolu ještě navíc uvízne v byrokratické síti složitého mechanismu nelidského státu...


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše