SLUHA DVOU PÁNŮ (Il servittore di due paddroni)
Carlo Goldoni
Překlad: Eva Bezděková
Úprava: Ivan Rajmont
Žánr: komedie
Obsazení: 7 mužů, 3 ženy (kompars)
Stále živé dílo italského klasika Sluha dvou pánů patří k vrcholům commedie dell´arte. Klasickým postavám vévodí a nečekané zápletky musí řešit Truffaldino, který slouží dvěma pánům, sám netuší, že jeden z nich je dívka převlečená za muže. Truffaldino rozehrává komedii záměn a nedorozumění, poháněn svým věčným hladem, skrze nečekané peripetie až ke šťastnému konci. Obklopují ho tradiční postavy – ustaraný tatínek Pantalone, přemoudřelý doktor a jejich zamilované děti, dobrodružný pár milenců, hostinský Brighella a služka Smeraldina.
Legendární inscenaci hry Sluha dvou pánů nastudoval se souborem Činohry Národního divadla v roce 1994 tehdejší umělecký šéf Ivan Rajmont. Inscenace, v jejíž čele stojí již přes dvacet let Miroslav Donutil v roli Truffaldina, oslavila v listopadu 2014 550. reprízu.
DILIA nabízí Sluhu dvou pánů také v kompletním překladu Evy Bezděkové a v překladu Jaroslava Pokorného.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.