DVA TUCTY RUDÝCH RŮŽÍ (Due dozzine di rose scarlatte, 1936)

Aldo de Benedetti

Překlad: Jan Makarius
Žánr: komedie
Obsazení: 2 muži, 2 ženy


Marina: A tančit budu, tančit! ...Protančím celé noci... Chci být veselá...chci prožít bláznivý týden...
Tomasso: S Albertem?
Marina: Dovolte!...Manžel se mnou přece nepojede. A to je dobře! Takový krátký rozchod je zdravý. Manželskou monotonii je třeba časem přerušit...vypřáhnout...(...) Víte, co udělám? Nikomu neprozradím, že jsem vdaná.

 

Řím. Bohatý manželský pár Marina a Alberto, jejichž láska už trochu zevšedněla. Tomasso, rodinný přítel, starý mládenec a ctitel Mariny. A dva tucty rudých růží.
Marina se chystá odjet na čtrnáct dní na hory a tam si užít trochu legrace. Její manžel Alberto se těší na čtrnáct dní svobody v Římě a dveře si nechává otevřené pro vše. Pak ale zazvoní telefon: Krásná, bohatá, římská dáma si u Alberta, který jí nestačí vysvětlit, že se jedná o omyl, objedná dva tucty červených růží. Alberto v tomto omylu vycítí příležitost k milostnému dobrodružství. Květiny objedná a nechá k nim přiložit lístek s milostným vyznáním a podpisem “ Tajemný”. Než ale stačí květiny doručit krásné dámě, objeví je Marina, která si myslí, že má tajného ctitele a obratem zruší plánovanou cestu na hory. Tím se odstartuje divoký kolotoč plný nedorozumění a omylů, který málem vyústí až k rozvodu. A jak dopadne Tomasso – jediný skutečný ctitel paní Mariny?

 

Hra Dva tucty rudých růží je neslavnější komedií významného italského komediografa a filmového scénáristy, Alda de Benedettiho, a byla přeloženo do 37 světových jazyků.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše