LESK A BIEDA KURTIZÁN
Honoré de Balzac
, Marián Amsler
Úprava: Zuzana Šajgalíková
Žánr: dramatizace
Obsazení: 3 muži, 4 ženy (variabilní)
Autorská divadelní adaptace jednoho z největších literárních děl 19. století, románu Honoré de Balzaca Lesk a bída kurtizán. V adaptaci Mariána Amslera se společnost měšťanských salónů, operních sálů a pařížských ulic mění na univerzální svět, ve kterém fungují všechny lidské i společenské vztahy přesně tak, jako dnes. V centru pozornosti je dech beroucí příběh lásky krásné kurtizány Ester a mladého dandyho Luciena de Rubempré. V pozadí společenských intrik, které se odvíjejí okolo mladého páru, se pohybuje záhadný Carlos Herrera – postava opředená řadou tajemství procházející několika dalšími Balzacovými romány, která se dočkala řady literárních výkladů. Součástí textu jsou i do slovenštiny převedené současné populární hity. Vítejte na plese v opeře!
„Marián Amsler jako výrazná osobnost a suverénní tvůrce vytvořil novou původní hru, která nemá ambici věrně interpretovat Balzacův košatý román, ale najít vztah se současností. Práce to jistě nebyla lehká, Amsler musel několik postav sloučit do jedné a jejich příběh upravit podle svých potřeb. V centru jeho úpravy je nejen jeden z nejbolestnějších milostných příběhů kurtizány Ester a básníka Luciena, ale i korupce veřejně činných osob. No, pokud je něco věčné, pak je to láska a korupce.“ (Soňa Smolková)
Hra vznikla pro bratislavské Divadlo Aréna, kde měla premiéru v únoru 2015.
Text ve slovenštině v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.