NEMOŽNÍ LIDÉ (Anašim Kašim, 1986)

Josef Bar - Josef

Překlad: Jiřina Šedinová
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 1 žena

Lejzr: Přinesl jsem vám čokoládu.
Rachel: Ach, ano, na prádelníku.
Lejzr: Jestli dovolíte, chtěl bych vás požádat, abyste ji dala na stůl; ženy mají rády čokoládu, ale ještě radši svoji postavu. Je to můj dárek a já nechci, abyste s ním dělala ciráty kvůli dietě. Snězte ji teď, prosím. Chci taky vědět, jestli mě neošidili.
Rachel: (po chvíli) Dobře.

 

Hra významného izraelského dramatika Josefa Bar-Josefa, Nemožní lidé, je komorním příběhem stárnoucích židovských sourozenců. Děj se odehrává v Anglii, kde v jednom nejmenovaném městě žijí ve společné domácnosti a bez partnerů bratr a sestra. Protože by bratr rád viděl svoji stárnoucí sestru provdanou a konečně šťastnou, sjedná jí při své návštěvě Jeruzaléma bez jejího vědomí návštěvu nápadníka…


Hra Nemožní lidé měla českou premiéru v Divadle Josefa Kajetána Tyla v Plzni v roce 1995 a rozhlasovou premiéru v Českém rozhlase v roce 1996.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.