PŘÍJEZDY A ODJEZDY (Arrivals and Departures) , 2013)

Alan Ayckbourn

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 6 mužů, 7 žen


Zvláštní jednotka připravuje na nádraží dopadení teroristy, který má dorazit vlakem. Velicí důstojník nacvičuje s přestrojenými agenty dav (dvojice s kočárkem, žena s kufrem, turista, fotbaloví fanoušci) a zoufá si nad jejich herectvím. Nastoupí i vojín Ez Swainová, která má dohlížet na strážníka Barryho, který jako jediný očitý svědek teroristu viděl, když jej chtěl pokutovat. Zasmušilá mladá Ez se má s hovorným a srdečným Barrym zapojit mezi komparzisty. Během rozhovoru se Ez v hraných vzpomínkách vrací do minulosti (otec voják padl v akci, neurotická matka, nevydařený vztah, znásilnění, nyní je těhotná). Podezřelý z vlaku je dramaticky dopaden – ale není to hledaný muž.

V druhém dějství se celá situace opakuje, tentokrát vzpomíná Barry (sňatek s pedantickou ženou, milovaná dcera, manželčina nevěra a odchod, zpronevěra ve firmě). Barry  pozná skutečného přestrojeného zločince, konfrontuje ho a je vážně raněn. Ez pachatele zastřelí. Barryho odvážejí, Ez se probere z citové otupělosti.

Časopis TIME zařadil americkou inscenaci této hry mezi deset nejlepších za rok 2014.


  Text anglického originálu je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše