TALK SHOW (2000)

Jaime Chabaud

Překlad: Lenka Bočková
Žánr: komedie
Obsazení: 2 muži, 3 ženy (2 mužské hlasy + volitelné postavy - kameramani, maskéři, rekvizitáři etc.)

DOKTOR: (Přerušuje Alexe.) Vaše tvrzení, že žárlivost náleží ke kulturnímu statutu, mi připadá velmi smělé. Vy se, jako představitel mexické společnosti, pokoušíte očistit svou nevěru přijetím toho, že všichni, včetně vaší partnerky, mohou být nevěrní, a tudíž i vinní.

 

ALEX: Nebo nevinní.

 

MODERÁTORKA: Jak pohodlné!

 

POPELKA: (Pohladí Alexe.) Kdybych s tebou bydlela já, šmudlíku, nasadila bych ti parohy se všemi sousedy...



Hra o nedoceněném spisovateli, kterého stávající životní situace - neúspěch, rozchod s přítelkyní a nedostatek financí, dovede až k psaní scénářů pro televizní pořad formátu talk show.


Tato hra obdržela v roce 1999 cenu za nejlepší národní hru, kterou uděluje mexická INBA.


Hra byla knižně vydána jako 6. svazek edice Latinskoamerická dramatika, Transteatral, Praha 2013.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.