105

KATALOG


Díla - divadlo

Zde naleznete synopse přeložených her.

Z CIZOTY (Aus der Fremde, 1979)

Ernst Jandl

mluvená opera o 7 scénách

Překlad: Jiří Stach

2 muži, 1 žena

Z PEKLA ŠTĚSTÍ

Olga Marie Schneiderová

pohádka

1 – 2 muži (možný převlek), 1 žena, případně loutky (4 andělé, kníže pekelný)

Z TECHNICKÝCH DŮVODŮ OTEVŘENO (Wegen Renovierung geöffnet)

Ephraim Kishon

Komedie o dvou jednáních

Překlad: Martina Schlegelová

6 (popř.5) mužů, 3 (popř.2) ženy

ZA DEVATERO HORAMI

Jana Ryšánek Schmiedtová

Loutková pohádka pro děti od 3 let.

1 - 3 muži, 2 – 4 ženy, loutky

ZA CHLADEM (Kohti kylmempää)

Leea Klemola

mystická hra s prvky černého humoru

Překlad: Nepřeloženo

6 mužů, 5 žen

ZA SUŠENOU VODOU

Roman Krejčíř

komedie

7 mužů,5 žen

ZA TY PRACHY TO PŘECE VYDRŽÍM!

Miroslav Oupic

černá komedie

7 mužů, 2 ženy

ZA ZDÍ

Josef Beran

14 mužů, 3 ženy