Velvyslanectví České republiky v Barmě se rozhodlo na popud Aung San Suu Kyi vydat knihu Pižďuchové autora Václava Havla v barmštině. Kniha bude vydána jen v malém nákladu osmdesáti výtisků, jež budou všechny darovány do barmských pojízdných knihoven. Knihu bude ilustrovat Min Ko Naing, čelní představitel Generace 88, básník, malíř, dramatik, který strávil téměř dvacet let ve vězení. Václav Havel je v Barmě znám převážně jako politik, z jeho děl byla do barmštiny dosud přeložena pouze Moc bezmocných.