SYSTÉM PANA RIBADIERA (Le Systéme Ribadier, 1892)

Georges Feydeau

Překlad: Alexander Jerie
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 2 ženy

Profesor Ribadier vynalezl geniální způsob, jak si v manželském životě užívat romantické eskapády: hypnotizuje svoji ženu Angelu. Ovšem nic nemůže samozřejmě trvat věčně… Nenadále se totiž objeví nový Angelin nápadník Thommereux, který se vrací ze Saúdské Arábie. Angela jeho opakovaný návrh k sňatku sice odmítne, ale profesor Ribadier pozve starého přítele, aby bydlel v jejich domě a ještě mu pyšně předvede, jak uvádí Angelu do tranzu. Thommereux se snaží tento objev využít ve svůj prospěch a následuje řada nedorozumění. Komedie s motivy manželské nevěry, ale i pochybností o tom, co je pravda a co je sen, končí šťastně: Ribadier zůstává šťastně se svou manželkou a Thommereux se vrací do Arábie.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.