AŤ ŽIJE BOUCHON! (Vive Bouchon!, 2006)

Jean Dell, Gérald Sibleyras

Překlad: Alexander Jerie
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 1 žena

Bouchon je malé francouzské městečko kdesi ve vnitrozemí. Všichni jeho obyvatelé již dávno odešli a telefonní budka slouží jako víceúčelový společenský sál. Starosta Jacques se ze všech sil snaží vyždímat z Bruselu co možná nejvíce dotací v rámci evropského společenství. Společně se svou sekretářkou Odette a bratrem Nicolasem (který ve svých pětatřiceti letech stále ještě chodí v krátkých kalhotách a s taškou na zádech, protože je jediným žákem místní školy) vypracovává množství nesmyslných projektů, jako je oboustranný sjezd z dálnice bez ohledu na to, že tudy žádná dálnice nevede, námořní přístav, přestože je městečko od moře vzdálené 350 km, rozbije basebalovou pálkou výkladní skříně, aby doložil množící se kriminalitu atp. Když se objeví Robert, inspektor vyslaný z Bruselu, rozhodne se Jacques vyhlásit Bouchon dvacátým šestým státem evropského společenství a sám sebe jeho prezidentem.
    Téměř absurdní fraška dvou nejhranějších současných francouzských autorů komedií nabitá humorem a komickými situacemi slaví již téměř rok velké úspěchy u pařížského publika.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.