ŘEČI (Rumors)

Neil Simon

Překlad: Alexander Jerie
Žánr: fraška o dvou dějstvích
Obsazení: 5 mužů, 5 žen

Charley a Myra (kteří se na jevišti nikdy neobjeví) pozvou na oslavu desátého výročí svého manželství pár nejbližších přátel. Ti pak postupně přicházejí do jejich domu na předměstí New Yorku. S příchodem každé dvojice nastane nová, nečekaná situace, která všechny přítomné přivede ve strašlivý zmatek. Když se zvedne opona, jsou na jevišti první dva hosté - manželé Ken a Chris. Ken právě zjistil,  že jejich hostitel si - ve snaze se zabít, nebo neš?astnou náhodou - prostřelil ušní lalůček. Protože jde o náměstka newyorského starosty, snaží se oba celou záležitost před ostatními utajit. Oznámí jim, že jídlo v kuchyni je připraveno, ale hostitelé nechávají na ostatních, aby si ho uvařili sami. Hosté to nejprve považují za jakousi recesi, ale hlad je silnější a tak tuto hru přijmou. S přibývajícím časem se ale ono tajemné zmizení hostitelů začne odhalovat a když do domu přijde policie, lžou úplně všichni. Jaképak je jejich překvapení, když za dveřmi do sklepa se ozve hlas paní domu Myry... Hra, která se na Broadwayi objevila v listopadu 1988 a dočkala se 531 repríz, je stejně jako u ostatních Simonových her plná humoru, nedorozumění a nečekaných rozuzlení.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.