Kapitán Cook, než se vylodí na ostrově Otahiti, vysílá Mr. Bankse, přírodovědce a vycpavače výpravy, aby domorodcům vysvětlil zásady civilizace. Z rozhovorů, které Mr. Banks s představiteli ostrova má, vyplyne, že morálně jsou na tom mnohem lépe než tak zvaně civilizovaní lidé.