SUKNĚ (Sous les jupes, 2015)

Philippe Elno

Překlad: Alexander Jerie
Žánr: komedie
Obsazení: 3 ženy

Klasická, jednoduše zařízená kancelář. Tři psací stoly s křesly jsou seřazeny do oblouku čelem k publiku. Vejde Christiane Branjonová a dívá se na něco směrem do publika. Náhle se hlasitě rozesměje a lehce si přičísne vlasy. Pochopíme, že jde o pomyslné zrcadlo, zabírající celou plochu jeviště. Jde se posadit ke stolu vpravo. Vejde Valérie Prétrelová.

Valérie: Ale to je příšerný.
Christiane: To jsme my.

Christiane je 60 let, Valérii 40 let. Obě dámy spolu již dlouhá léta sedí v kanceláři jedné dopravní společnosti, poměrně dobře spolu vycházejí a jejich pracovní život probíhá víceméně bez výkyvů. To se ale jednoho dne změní. Jejich šéf dostane nápad a připraví pro ně hned dvě překvapení. Prvním překvapením je krásná, dvaceti pětiletá stážistka, která s nimi bude nově pracovat. Druhým (a možná ještě horším) překvapením je obří zrcadlo, které nechal pověsit přes celou jednu stěnu kanceláře. (Protože ženy mají přece zrcadla rády…). A tak musí ženy tří generací čelit nejen samy sobě, svým osobním problémům, vztahům a láskám, ale i svému odrazu, který je každou vteřinu odhaluje…

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.