NOVÝ ZAČÁTEK (Un nouveau départ, 2015)

Antoine Rault

Překlad: Alexander Jerie
Žánr: komedie
Obsazení: 1 muž, 2 ženy

Catherine: Už jsi skončila?

Sára: Ne, neskončila. Myslíš si, že všechno, co máš, sis zasloužila. Wonder Woman! Tys měla hned od začátku nejlepší možný podmínky, bylas jako ve vatičce!

Catherine : A to ty nejsi?

Sára: Ano, ale já mám srdce.

Catherine: Tak proč netrávíš víkendy naléváním polévky chudým, místo abys trávila celý den fňukáním nad tím, že Adrien, Fabrice nebo Paul s tebou nechtějí chodit?

Sára: To je od tebe fakt nechutný.

Catherine: Já se moc těšila na to, že budeme u večeře spolu, Sáro. Myslela jsem si, že i pro tebe je důležité slavit Vánoce ...s mámou.

Sára: Já na tvý Vánoce kašlu.

Catherine: Chodíš po tenkém ledě, Sáro. Mě ani nenapadne souhlasit s tím, aby nějaká nevychovaná holka...

Sára: Vychovala jsi mě ty.

Catherine: Tvůj otec a já. Přičemž on byl příliš benevolentní, a já za to teď platím.

Sára: Možná aby to kompenzoval.

Catherine: Ten tak! Jak tlustý mrož se rozvaloval v křesle...

Sára: Táta není tlustej.

Catherine: To je pravda, zhubnul. Je natolik posedlý touhou vypadat ve svém kabrioletu mladě, že jí jen zelený hrášek.

Catherine je silná, úspěšná, emancipovaná žena, která drží všechno pevně ve svých rukách. Je už dva roky rozvedená a vychovává sama svou šestnáctiletou dceru Sáru. Pubertální Sára hledá lásku na celý život, ale zatím zažila jen řadu zklamání. Ve své matce nenachází oporu, jakou by si představovala. Vyčítá Catherine, že je tvrdá, bezcitná a bez srdce. Catherine se své dceři rozhodne dokázat pravý opak, a proto k nim domů na Štědrý večer pozve bezdomovce, kterého najde před jejich dveřmi, aby s nimi sváteční den strávil. Setkání s bezdomovcem Michelem změní život jak Sáře, tak hlavně Catherine. Catherine se rozhodne, že Michela postaví na nohy a vrátí ho do života. Tím se započne nečekané dobrodružství, které bude mít překvapivý závěr…

Romantická komedie Nový začátek nabízí výbornou hereckou příležitost pro herce a herečku.

 

 

 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.