ICH WÜNSCH MIR EINS (2010)

Azar Mortazavi

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 2 ženy

Leila žije v této zemi (Německo) jako cizinka. Žije sama. Jednoho dne potká dívka muže. Georgie, který sedí v hospodě u svého půllitru, v Leile vidí princeznu svého života. Georgie tvrdne ve svém bytě, neplatí nájem, ven chodí pouze, když má chuť na pivo. Leila pro něj představuje zpáteční letenku do mládí. Georgie je pro Leilu tím, čím se zdá: věčným zklamáním. Leila touží zoufale po dítěti, dokonce se snaží ze sousedky „vymámit“ její nemilované dítě. Mladá žena citově strádá vedle muže, netečného alkoholika a ztroskotance, kterého si zvolila dle vzoru špatného a posléze chybějícího otce. Její otec se nakonec vrátí, není ale zvěstovatelem nového štěstí, nýbrž dalších strázní…

 

Ich wünsch mir eins je hra o prázdnotě. Azar Mortazavi zachycuje poetickým a expresivním jazykem portrét bezdomovců, kteří se světem zápasí se sebezničující intenzitou.

 

Inscenace hry Ich wünsch mir eins byla pozvána na přehlídku nejlepších německojazyčných inscenací Mülheimer Theatertage 2013.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.