PÁTEČNÍ VRAŽDA

Benjamin Kuras

Žánr: jednoaktovka
Obsazení: 2 muži

Inspektor Goldberg se Scotland Yardu přichází vyšetřovat vraždu v bytě pana Freitaga v londýnské čtvrti Golders Green. Zavražděný, jehož mrtvola leží ve Freitagově knihovně, je bývalý desátník SS Lichner, kdysi strážce v koncentráku Belžec. Výslechem se Goldberg postupně dovídá, že vrahem je sám Freitag, ortodoxní rabín, který Lichnera znal z koncentračního tábora, kde ale on sám nebyl jako vězeň, nýbrž jako velitel, důstojník SS, sudetský Němec Krawetz. Zamiloval se tehdy do Židovky, kterou se snažil v lágru zachránit a na židovství ho konvertoval vězeň doktor Freitag, za něhož byl pak Krawetz pokládán, když byl nalezen, se ztrátou paměti, v jiném koncentráku jako židovský vězeň. Freitag žádá Goldberga, aby byl jako válečný zločinec souzen a popraven v Izraeli. Goldberg samozřejmě dojde k rychlému závěru, že Freitag se zbláznil, snaží se ho cynickým humorem přivést k rozumu a volá kamarádovi psychiatrovi, že pro něho má „mešugene Žida“, aby si pro něho přijel. Z dalšího Freitagova vyprávění, včetně detailů z lágru Belžec, však Goldberg postupně bere na vědomí, že Freitag v Belžeci musel být a že takové podrobnosti o řízení lágru mohl znát jen strážce, ne vězeň. Freitagovo nesouvislé ale postupně přesvědčivé vyprávění nakonec Goldberga přiměje předat Freitaga izraelskému velvyslanectví, ať si ho přešetří oni. Za tvrzení, že dopadl válečného zločince Krawtze, který je dnes rabínem v Golders Green, se mu však vysmějí a poradí mu, aby se šel vyspat z opice a neotravoval nesmysly. Goldberg nakonec Freitaga-Krawtze odevzdává psychiatrii.

            Anglickou premiéru měla hra v divadle Soho Poly v Londýně v roce 1976, rozhlasové verze dávalo BBC, Německo, Izrael a Nizozemsko.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.