Michail Zoščenko - Sentimentální příběhy - nabídka pro nakladatele

14.5.2012

Dosud nepublikovaný překlad povídek Michaila Zoščenka

Sentimentální příběhy Michaila Zoščenka (1895-1958) výrazně dokreslují a prohlubují tvůrčí profil tohoto nenapodobitelného humoristy a satirika, jehož načas zavržené dílo se v sedmdesátých letech vrátilo k českému čtenáři ve výborech nejlepších krátkých humoresek (Nervózní povídky, Zpověď a jiné nepříjemnosti) a v historické travestii (Bleděmodrá kniha).

V Sentimentálních příbězích se Zoščenkovi hrdinové - malí živočišní měšťáci - už nezmítají tolik ve vírech přelomné doby, jako tomu bylo v časných autorových humoreskách, ale svádějí tragikomický, zpravidla marný boj s přízemností a banalitou vlastní i s většinou triumfující přízemností a banalitou okolního života.


Kniha, kterou přeložil Jaroslav Hulák, obsahuje povídky Apollon a Tamara, Kvete šeřík (Šeříky až bílé...), Hrozná noc, Koza, Moudrost a Míša Siňagin.  

 

Lektorský výtisk můžeme zajistit.

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše