HARMONIE (Harmonia, 2009)

Mika Myllyaho

Překlad: Otto Kauppinen
Žánr: hořká komedie
Obsazení: 2 muži, 1 žena

Co dělat, když je pro vás práce nejdůležitější věc v životě, ale zabíjí vás?
      
      Olavi, divadelní režisér, si plánoval dát si v práci pauzu. Jeho poslední projekt ho dostal až na pokraj zhroucení, tak usoudil, že je nejvyšší čas, udělat si prázdniny. Olavi ale dostane nabídku na nejlákavější projekt ze všech a to: režírovat Goethova Fausta. Jakmile uvidí u své přítelkyně Sanny návrh scénografie – perfektní skleněnou konstrukci, je ve světě divadla zpět. A zatímco se Sanna nemůže dívat, jak jde Olavi vstříc srdečnímu záchvatu, producent Alex se snaží udržet režisérovy extravagantní vize v rozmezí striktně daného rozpočtu. Olavi bude brzy donucen podívat se sám sobě do očí a zvážit svou kariéru, život i vztah… Podaří se mu opět nalézt rovnováhu?

      Harmonie, drsná komedie o práci, lásce a vyčerpání, završuje Myllyahovu úspěšnou trilogii (Panika, Chaos, Harmonie). Komedie byla přeložena do angličtiny, němčiny a dánštiny.

 

Český překlad získal první místo v soutěži o Cenu Evalda Schorma za rok 2014.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.