PÝCHA, PRONÁSLEDOVÁNÍ A POPRAVA (Orgueil, poursuite et décapitation /Comédie hysterique et familiale/, 2008)

Marion Aubert

Překlad: Lenka Jelenová
Žánr: činohra
Obsazení: 6-9 žen, 8 mužů (obsazení některých rolí je variabilní)

V jedenácti scénách-kapitolách uvádí autorka M. Aubert na scénu svérázné postavy, tzv. chonchons, a výseky z jejich životů. Spojovacím článkem je pak sama autorka, jež ve hře vystupuje ve zmnožené podobě – jako manželka, herečka, dívka a především jako autorka-postava, která své hrdiny komentuje a sama se účastní promluv. V dlouhých monolozích jednotlivých postav vyplouvá na povrch krutá realita mezilidských vztahů, ať už v rodinném či pracovním životě. Tchýně plná zášti vůči snaše, chlípný ředitel či neodbytná novinářka. To vše jsou hrdinové této hysterické rodinné komedie. Autorka zde prostřednictvím svých hrdinů dobrovolně podstupuje sebedestruktivní terapii, když se nechává obklopit postavami, které tvoří rámec jejího životního obzoru. Do jaké míry jde o autobiografii a do jaké si autorka pohrává s prolínáním skutečného a fikčního světa? Není nutné předstírat, že jsme pochopili celou hru, jak nám radí jedna z postav. Jde o to, zda na ni přistoupíme, či nikoliv.
Hra současné francouzské dramatičky byla inscenována autorčinou domovskou divadelní společností Compagnie Tire pas la nappe.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.