GETRÄNK HOFFNUNG (GETRÄNK HOFFNUNG, 2010)

David Lindemann

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 2 ženy

Po čem člověk touží v době krize? Christina Merkelová, úřednice v bance, to ví: člověk netouží po jistotě, ale po důvěře. Paní Merkelová začne realizovat svůj nový koncept na překonání krize. O klienty už nebude pečovat v neútulné bance, ale na lavičce uprostřed zeleně. Přichází i první klient pan Bond. Klient Bond a úřednice Merkelová spolu stráví den a noc ležením na louce, na diskotéce, v darkroomu, na terase Twin Towers, abychom se nakonec dozvěděli, že pan Bond byl na cestě do práce a žádnou radu z oblasti finančnictví nechtěl…Ale to už sledujeme, že koncept paní Merkelové nese své ovoce a pan Bond je polapen…Banka svou důvěru dostane!

Getränk Hoffnung je důvtipná komedie o neřádech ekonomické krize, o politických manévrech a kromě toho je také klasickým Lehrstückem pro poskytovatele finančních služeb a jejich klienty. A k tomu všemu je to hra navýsost zábavná, místy cynická a na závěr přijde i happy end. 

Komedie Getränk Hoffnung se dostala do pětice finálových textů festivalu Autorentheatertage Berlin 2011.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA. Překlad můžeme zprostředkovat.