ALERGIE (ALLERGIE, 2008)

Charlotte Roos

Překlad: Zuzana Augustová
Žánr: psychologické drama
Obsazení: 2 ženy, 1 muž

JÁ: Volá Lena, že nemůže spát. Povídá, ty,
LENA: ty, nevím, co mám dělat, v polospánku jsem si strhala obvazy a celý si to rozškrábala. Vím, že se musím uklidnit, ale nejde to, hlavou se mi honí všechno možný a tak strašně to svědí, že jsem z toho nervózní, až se celá třesu.
JÁ: Říká, vím, že,
LENA: Vím, že se mi to bude hojit celý týdny, ale nemůžu přestat, škrábu se i ve spánku a protože se nevyspím, jsem přes den strašně unavená.
JÁ: -
LENA: nemůžu spát, takže si radši už ani nejdu lehnout. Tak řekni něco! 

 

Lena musí spát. Aspoň jednu noc. Za pár dní má důležité natáčení, na které musí být stoprocentně připravená. Ale Lena nemůže spát... Její sestra si o ni dělá veliké starosti. Co když u citlivé Leny opět propukne ta alergie? Tomu se musí zabránit! Daniel, sestřin přítel, je vynervovaný z přehnaného ochranitelského instinktu své přítelkyně, která nakonec způsobí, že ani on nezamhouří oči. Lena, Lena, pořád jenom Lena! Daniel začíná tušit, že za sesterskou starostlivostí a péčí se skrývá ještě něco jiného…

Charlotte Roos vypráví z ich - perspektivy příběh dvou sester a zároveň příběh zhoubné až patologické symbiózy. Mezi Já a Lena běsní tichý boj o moc, pozornost a kontrolu. Blízkost mezi sestrami dosáhne až takového bodu, kdy Daniel začne vlastně překážet, nezbude pro něj ani špetka pozornosti. Hranice mezi přítelkyní a sestrou se mu zcela ztratí. Hranice, kde končí já a začíná ty. Lena a její sestra v probdělých nocích – a vlastně již mnohem dříve – tuto hranici překročily.  Příčina pro přehnanou péči je Lenina záhadná alergie, která zdá se propuká ve chvílích, kdy se dívka dostane do stresu. Ten ale na citlivou Lenu útočí ze všech stran. Vniká do její útulné ložnice prostřednictvím televize a v nekonečných hovorech se sestrou...
 
Alergie je drama tísně. Ta nenápadně protéká dnem i nocí a nenechá postavy spát. Charlotte Roos hladce vytváří děsivý psychologický portrét dvou mladých žen, které bojují se světem venku, ale hlavně samy se sebou. Alergie pokládá pod somnambulním povrchem řadu zneklidňujících otázek. Jak se můžeme bránit proti těm, kteří nám nezvaně vstoupí do života s cílem nás ovládnout, pohltit? Jak se můžeme vypořádat s hrůzami tohoto světa, které nás zaplavují den co den? Jak se máme obrnit vůči množství informací, kterými nás infikují ostatní lidé a o které nestojíme...

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.