BEZHLAVÍ / KOPFTOT (Kopftot, 2003)
Gerhild Steinbuch
Překlad: Jitka šťávová
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 2 ženy
Dramatický text nás zavádí do prostředí rodinného torza stiženého a poznamenaného tragédií. Hlavní postava Ophelia žije pouze se svým otcem. Je na něm, jak posléze zjišťujeme, citově i fyzicky závislá, potřebuje cítit jeho blízkost a mít ho jen sama pro sebe, zároveň však v jednotlivých výpovědích tušíme jejich ambivalentní vztah, který balancuje na pokraji zneužívání otce dcerou. Ophelia, uzavřená ve chvílích samoty zcela do sebe, si kolem sebe vytváří nový pojem o rodině a díky snění si nově formuluje také vztah k jejím jednotlivým členům - v myšlenkách komunikuje se svou mrtvou matkou a nikdy nenarozeným bratrem, k němuž záhy zaujímá pocit hraničící se zamilovaností.
Bezhlaví / kopftot je hloubkovou studií o lásce a moci, závislosti na druhých a bezbřehosti světa fantazie.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.