PODUNAJŠTÍ APAČOVÉ (APACSOK)

Géza Bereményi, Krisztina Kovács

Překlad: Kateřina Anna Šrubařová
Obsazení: 7 mužů, 3 ženy

Trávit čas za komunismu se dalo různými způsoby. Někdo se zahrabal do knih, jiný na zahrádku, parta maďarských přátel natáhla počátkem 60. let mokasíny a zažívala pocit svobody při vyrábění tomahawků a stanování pod týpím. Jejich snaha o život v souladu s indiánskou ctí a statečností se však nesetkala s pochopením státní moci, která nasadila všechny své prostředky, aby dokázala, že indiánské masky mohou skrývat jedině něco nekalého. V dané situaci přichází na přetřes zásadní otázka: zachovat si důstojnost, nebo spolupracovat? Rozhodnutí, které neovlivní jen samotné aktéry hry na indiány, ale i jejich rodiny o 50 let později, které se snaží pochopit, co se vlastně tenkrát stalo.

     Hru s takřka detektivní zápletkou a silným morálním poselstvím sepsala autorská dvojice Bereményi – Kovács podle skutečné události a propojením s bolestivým otevíráním rodinné historie ji pevně zasadili do kontextu 21. století. V současné době připravuje režisér Ferenc Török, který hře na divadelních prknech propůjčil výrazný filmový nádech, i její filmovou adaptaci.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.