KYSLÍK (Oxygen, 2001)

Carl Djerassi , Roald Hoffmann

Překlad: Alexander Kasal
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 3 ženy (variabilní)

Děj se odehrává ve Stockholmu při jednání komise Nobelovy ceny v roce 2001 a v retrospektivě v roce 1777. K nedávnému výročí založení Nobelovy nadace totiž uvažuje komise o udělení retro-Nobelovy ceny za vynikající vědecký počin v minulosti a dojde k názoru, že takovým zásadním činem byl objev kyslíku. Členové komise pátrají po detailech, které jsou pak demonstrovány v druhé dějové rovině – v čase samotného objevu. Tam se setkávají tři charakterově velice rozdílní objevitelé (Němec, Angličan a Francouz) a jejich ženy, což vše dává příležitost k řadě nedorozumění. Nejednoznačnost přisouzení autorství dává možnost uvažovat o tom, co je pro vědecký objev nejdůležitější.
      Autoři hry, Carl Djerassi a nositel Nobelovy ceny za chemii - Roald Hoffmann získali řadu vědeckých ocenění. Jako u mnoha amerických autorů, jejich rodnou zemí nejsou Spojené státy, ale Evropa (Rakousko v prvním případě, Polsko ve druhém). S názory prof. Djerassiho se může český divák seznámit v archivu České televize v pořadu Marka Ebena „Na plovárně“.
      Hra měla svou premiéru v roce 2001 v USA.