ROŠÁDA

Pavel Mossakowski

Překlad: Jiří Vobecký
Obsazení: 3 muži, 3 ženy


Děj komedie ze současnosti, která byla jednou ze tří vítězných divadelních her v literární soutěži organizované divadlem v Lodźi, začíná v bytě manželů Žitomirských, kteří se chystají na návštěvu manželů Kepkových. Syn Žitomirských Adam má totiž známost s dcerou Kepkových Anežkou. Potíž je v tom, že Žitomirští si nežijí zrovna skvěle, plat učitelky a profesora není nejlepší, naopak pan Kepka jako bohatý podnikatel zajišťuje své rodině vysoký standart. Setkání obou rodičovských párů skončí fiaskem a jejich potomci se rozhodnou, že budou žít samostatně. Mladý pár začíná žít velmi skromně a zejména Adam musí pro uživení své partnerky riskovat téměř všechno. Když se v zájmu zajištění Anežky rozhodne pracovat jako striptér, Anežka jej rozhořčeně opustí. V průběhu soužití mladého páru vynakládá paní Žitomirská veškeré úsilí na to, aby pan Kepka donutil Adama a Anežku k rozchodu. I když se to povede bez jeho přičinění, stane se paní Žitomirská jeho milenkou, k tomu ovšem pomůže i skutečnost, že pan Žitomirský odjíždí na vědeckou stáž do USA. Po návratu zjistí, že v bytě osaměl. Zhrzená paní Kepková jej přichází přesvědčit, aby donutil svou manželku k rozchodu s jejím mužem. Pan Žitomirský jí naopak dává nabídku ke společnému soužití. Nabídka není akceptována až do doby, než se zjistí, že vědecký výzkum pan Žitomirského byl korunován úspěchem a příjem z patentů bohatě převyšuje příjmy pana podnikatele Kepky. Ale i Adam dosáhne vynikajícího úspěchu, jeho románová prvotina se stane bestsellerem a vynese mu dobře placené místo, proto se k němu Anežka vrací. Pouze pan Kepka je pro své pochybné podnikání zatčen a z vazby se dostane pouze na kauci, kterou zaplatí pan Žitomirský. Komedie Pavla Mossakowského má rychlý spád, přináší řadu překvapivých situací a je připomínkou dobře známého hesla „Jednou jsi dole, jednou nahoře…“ Odtud titul Rošáda. Páry se obmění a ten, kdo byl dole, se dostane nahoru a naopak… Text byl v dubnu 2009 úspěšně uveden v „Teatru Powszechnym“ v Lodźi.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše