KOLOTOČÁŘI (Les Forains, 2007)

Stéphan Wojtowicz

Překlad: Jaromír Janeček
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 2 ženy

Kdesi za městem, v hluboké tmě a odéru ze skládky, kam je vykázala radnice, zabíjejí noc nevlastní bratři Eddie a Nono společně s partnerkou jednoho z nich Jackie. Popíjejí laciné víno, žvaní a pozorují vlaky projíždějící po nedaleké trati. Mezi maringotky, kolotoče a porouchaný náklaďák se náhle připletou dva neznámí pasažéři, kteří v náhlém pohnutí mysli vystoupili ze zastaveného vlaku: dvaatřicetiletá dámička Helena, která takové kousky s oblibou tropí svému manželovi natruc, a mladý gentleman Olivier, který se jen chtěl podívat, proč vlak náhle stojí. Situace, které se mezi pěticí postav odehrávají, jsou zejména založeny na zcela odlišném společenském postavení kolotočářů a typických zástupců střední vrstvy. Jedno však mají všechny postavy společné: sen vystoupit z každodenní všednodennosti. A to se jim nakonec podaří dokonale: kolotočáři nastoupí do příštího vlaku a u atrakce spolu zůstanu Helena a Olivier. Životní ruleta řádně zatočí se všemi postavami.
    Hra Stéphana Wojtowicze byla v roce 2008 nominována na prestižní francouzskou cenu Molière.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.