ODPOČÍVEJ V POKOJI

Jiří Pokorný

Obsazení: 6 mužů, 3 ženy

Hra Odpočívej v pokoji reaguje na skutečný problém - ilegální přechody uprchlíků z Východu, Balkánu nebo chudého Jihu do bezpečí a k materiálním jistotám západních demokratických zemí. Text působí jako hyperbolický obraz událostí kolem jedné takové uprchlické skupiny, každodenní zprávy v médiích však naznačují, že může jít o hru realistickou.
Převaděči schovali rodinu uprchlíků na chatě nedaleko hranic. Nečekanou překážkou dalšího pochodu se stalo úmrtí dědečka - nejstaršího člena rodiny, kterého chtějí příbuzní pochovat podle muslimské tradice. V chatě panuje napětí. O dalším osudu uprchlíků má rozhodnout Ivan, zjevně šéf bandy, ukazuje se také, že uprchlíci jsou bohatou rodinou pronásledovanou ve své vlasti nepřáteli, která je ochotná za bezpečný přechod hranic zaplatit mimořádně vysokou částku.
Ivan telefonem přivolá další komplice - Marunu (podle všech indicií podnikatelku v oboru prostituce a sadomasochistických salónů) a všeho schopného Leoše. Vypadá to, že je rozhodnuto - uprchlíci jsou uspáni plynem, okradeni a zazděni v místnosti bez oken. Jen s mladou dívkou má Maruna jiné plány, doufá, že ji dobře uplatní jako prostitutku.
Ivan s Marunou šňupají kokain a baví se vyprávěním krvavých historek "ze života". V rámci ukrácení dlouhé chvíle nabídnou Leošovi mladou uprchlici, která se pomalu probouzí. Z chodby, kam si ji Leoš odvede, se ozve výstřel. Do dveří se vpotácí postřelený Leoš, oknem do místnosti vtrhne dívka, postřílí muže, Maruně rozpáře nožem břicho a začne bourat zeď…
V roce 1998 získal text 1. místo v dramatické soutěži Cen Alfréda Radoka.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.