NACH DEM GLÜCKLICHEN TAG (Nach dem glücklichen Tag, 2004)

Gerhild Steinbuch

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 2 ženy

Po letech navštíví Marie znovu svou matku, kterou kdysi v hádce opustila. Přivádí s sebou také své snivého přítele Pavla. Matka však o náhlé návštěvě nechce nic slyšet a celý rodný dům začne být k Marii nepřátelský. Ať se Marie snaží sebelépe zapadnout do starých vzorců, nedaří se jí to. A k tomu se ještě navíc začne měnit Pavel, který je její matkou zcela fascinován. Atmosféra mezi všemi třemi houstne, až se Marie pokusí o zoufalý útěk. „Šťastný den je ten, kdy se věci poskládají a najednou zahlédneš smysl života, což ti ale nakonec stejně k ničemu není,“ tvrdí matka. Tohoto „štěstí“ se Marie skutečně dočká: smysl všeho kolem sebe zahlédne, když ji Pavel zavraždí a zasnoubí se s její matkou. Společně s ní umírá i starý dům a oba dva pozůstalí se mění v podivné přízraky.
    Mladičká rakouská dramatička Gerhild Steinbuch je považována za nový talent německy psaného divadla. K jejím dalším hrám patří kopftot, která vyhrála v roce 2004 soutěž o nejlepší novou hru v divadle Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin.

  Text v originále je k dispozici v DILIA.